-
1 ♦ tooth
♦ tooth /tu:ɵ/n. (pl. teeth)1 (anat., mecc., ecc.) dente: a decayed tooth, un dente guasto; false (o artificial) teeth, denti falsi; discoloured teeth, denti macchiati; ( di animale) to bare one's teeth, mostrare (o scoprire) i denti; How many times a day should I brush my teeth?, quante volte al giorno dovrei lavarmi i denti?; to clean one's teeth, pulirsi (o lavarsi) i denti; to take out a tooth, estrarre un dente; a set of teeth, una dentatura; the teeth of a gear wheel [of a saw, a rake, a comb], i denti di una ruota dentata [di una sega, un rastrello, un pettine]; to sink one's teeth into, affondare i denti in ( una mela, ecc.)3 (pl.) (fig.) forza; potere: to have the necessary teeth to deal with terrorism, avere la forza e gli strumenti necessari per affrontare il terrorismo● (fig.) tooth and nail, con le unghie e coi denti; accanitamente □ ( d'uccello) tooth-billed, dal becco dentellato □ (edil.) tooth-chisel, gradina □ (med.) tooth decay, carie dentaria □ (fam.) tooth fairy, fatina (o topolino, o formichina) dei denti ( porta un soldino al posto del dente caduto) □ (fam.) tooth-job, rifacimento della bocca: to get a tooth-job, farsi rifare tutta la bocca dal dentista □ tooth paste ► toothpaste □ (mecc.) tooth point, tagliente □ tooth powder, dentifricio ( in polvere) □ (med.) tooth scaler, ablatore □ (zool.) tooth-shell ( Dentalium entalis), dentalio □ (fig.) to cast st. in sb. 's teeth, rinfacciare qc. a q. □ to cut one's teeth, ( di un bimbo) mettere i denti; (fig.) farsi le ossa, fare esperienza □ (fig. fam.) to sink one's teeth into st., affrontare qc. con impegno; mettersi sotto a fare qc. □ to grind one's teeth, digrignare i denti □ to have a tooth filled, farsi otturare un dente □ to have a tooth ( pulled) out, farsi estrarre (o cavare) un dente □ to have a sweet tooth, essere ghiotto di dolciumi □ in the teeth of, a dispetto di, nonostante, in barba a; di fronte a, in faccia a □ (naut.) in the teeth of the wind, nell'occhio del vento □ (fam.) to lie in (o through) one's teeth, mentire per la gola □ to be long in the tooth, essere vecchio □ to lose a tooth, perdere un dente □ ( anche fig.) to set one's teeth, stringere i denti □ to set sb. 's teeth on edge, ( di suono) far rabbrividire q.; ( di cibo) allegare i denti; (fig.) irritare q., dare ai nervi a q. □ ( anche fig.) to show one's teeth, mostrare i denti.(to) tooth /tu:ɵ/A v. t.2 dentellare; seghettareB v. i.( di ruote dentate, ecc.) ingranare.
См. также в других словарях:
Dentalium — Taxobox name = Dentalium image caption = Top: Dentalium entalis bottom: Dentalium tarentinum regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Scaphopoda ordo = Dentaliida familia = Dentaliidae genus = Dentalium genus authority = Linnaeus, 1758… … Wikipedia
Dentalium (genus) — This article is about a genus of tusk shells. For the use of tusk shells in art and anthropology, see Dentalium shell. Dentalium Top: Dentalium entalis bottom: Dentalium tarentinum Scientific classification … Wikipedia
КЛАСС ЛОПАТОНОГИЕ (SCAPHOPODA) — Класс лопатоногих охватывает небольшую группу морских моллюсков, в строении которых причудливо сочетаются, с одной стороны, некоторые черты, свойственные брюхоногим, и, с другой стороны, ряд признаков, характерных для представителей… … Биологическая энциклопедия
Hundszahn — Hundszahn, 1) die Pflanzengattung Erythronium, bes. E. dens canis; 2) (Dentalium entalis), Gattung der Röhrenschnecken, s.u. Meerzahn … Pierer's Universal-Lexikon
Oesophageal pouch — The oesophageal pouches (also known as sugar glands)[1] are a pair of pouches connected to the oesophagus of all molluscs, and represent a synapomorphy of the phylum.[2] Contents 1 Morphology 2 Function … Wikipedia
Зубовики — (Dentalium) род беспозвоночных животных класса лопатоногих моллюсков (См. Лопатоногие моллюски). Морские донные животные, ведущие роющий образ жизни. В СССР 2 вида (D. entalis и D. occidentale) в Баренцевом море и несколько видов в… … Большая советская энциклопедия
Dentaliidae — Shells of Antalis entalis (top) and Antalis vulgaris (bottom) Scientific classification … Wikipedia
Scaphopoda — Scaphopodes … Wikipédia en Français
Scaphopode — Scaphopoda Scaphopodes … Wikipédia en Français
Scaphopodes — Scaphopoda Scaphopodes … Wikipédia en Français
